Bueno primero tienen que tener estos dos programitas que son muy utiles...
El AVI ReComp http://www.megaupload.com/es/?d=PBEISWFC
Cuando bajan una peli con su subtítulo correspondiente por separado, o sea que los subtítulos no vengan pegados, generalmente estos vienen en formato ".str" y se ven muy chicos y en blanco y cuesta mucho leerlos. Lo que vamos a hacer es cambiarle el formato con el SubtitleWorkshop a ".ssa" de la siguiente manera...
Abrimos el programa y cargamos el subtítulo de la peli, luego vamos a Archivo/Guardar como...
Ahí se nos abre una ventanita en la que vamos a elegir "SubStation Alpha" haciendo doble clic sobre su ícono, le damos a guardar y listo, ya cambiamos el formato del subtítulo
Cambiar el formato es importante porque ahora con el "AVI ReComp" podremos editar el tamaño, el color y todo lo referente a la fuente del Subtítulo para pegarlo a nuestra pelicula y que esta se pueda ver bien. Bueno ahora abrimos el "AVI ReComp" y en la pestaña Entrada y Destino cargamos la peli, elegimos el destino (que es donde se va guardar la peli con los subtítulos pegados al finalizar), elegimos el tamaño de salida (es mejor si cohincide con el tamaño de la peli original entonces no se pierde calidad de imagen), despues en la pestaña Agregar activamos donde dice subtítulos y cargamos nuestro subtítulo con formato "ssa", y ahí hacemos clic en donde dice Configuración - Subtítulos y nos saldra esta ventana...
Configurenlo más o menos así (de todas formas tiene la opción de vista previa en donde podran ver y decidir a su gusto la configuración adecuada de tamaño, color, etc.)...
Luego le dan a "Usar", van a la pestaña de "Lista", le dan click a "Agregar a la lista", luego a comenzar y listo, ahora solo queda esperar y les va a quedar algo así como esto jeje!!!
Este procedimiento es para las pelis en formato "avi"
No hay comentarios:
Publicar un comentario